1 00:00:03,630 --> 00:00:08,070 Heeft ze volgehouden dat ze geen laboratorium behandeling? Heeft ze nog meer aangedrongen? 2 00:00:08,070 --> 00:00:12,210 dan ik je zei om haar er een te geven? Dit is haar vijfde baby, en ik ben er pas mee bezig 3 00:00:12,210 --> 00:00:16,810 OB voor drie dagen. Mevrouw Hoyt, liefje knuffelige, hulpeloze kleine baby's, niet doen 4 00:00:16,810 --> 00:00:20,190 jij? Wat moet ik doen? Vergeet mijn gevoelens? Doe dat alsjeblieft niet. 5 00:00:20,370 --> 00:00:24,850 Er is maar één ding waar we ons minder van bewust zijn wat is daar beter voor dan een nieuwe knuffel 6 00:00:24,970 --> 00:00:26,550 Een nieuwe knuffelige moeder. 7 00:00:26,830 --> 00:00:29,110 Ga nu terug naar 705 en geef haar een laboratorium behandeling. 8 00:00:29,410 --> 00:00:30,410 Ja, mevrouw Dufresne. 9 00:00:31,030 --> 00:00:32,990 Je bent milder geworden sinds ik vertrok, Donna. 10 00:00:33,550 --> 00:00:34,549 Je hebt gelijk, Kitty. 11 00:00:34,550 --> 00:00:37,750 Ze vertelde ons altijd hoe grimmig en koud het was Bloedbloedig was ze voordat jij vertrok. 12 00:00:38,330 --> 00:00:39,370 Je zou haar nu moeten zien. 13 00:00:40,230 --> 00:00:44,490 Urenlang lachen, een veer in haar stap, een glimlach op haar lippen voor iedereen. 14 00:00:44,930 --> 00:00:48,390 Ik kan wel wat meer schaafwerk gebruiken en iets minder waardering. Bedankt, 15 00:00:48,450 --> 00:00:51,470 Dokter. Ik wou dat ik je terug had, Kitty. Jij zal over twee maanden zijn. 16 00:00:58,430 --> 00:01:00,610 Ik heb gewacht op de eminente Dr. 17 00:01:00,850 --> 00:01:02,610 Tyner meer dan een half uur. 18 00:01:04,069 --> 00:01:05,230 De zaken moeten floreren. 19 00:01:05,510 --> 00:01:06,610 Hoe laat was je afspraak? 20 00:01:06,810 --> 00:01:07,810 O, die had ik niet. 21 00:01:08,070 --> 00:01:09,250 Ik voelde me gewoon een soort punk. 22 00:01:09,510 --> 00:01:11,550 Dus ik dacht, ik kom even langs extra verwennerij. 23 00:01:14,070 --> 00:01:15,070 Oh. 24 00:01:15,430 --> 00:01:16,430 Kijk. 25 00:01:16,510 --> 00:01:20,230 Dus de verpleegster zei tegen mij, wiens schoonheid kind is dat? En ik zei: nou ja, dat was het ook 26 00:01:20,230 --> 00:01:23,310 de jouwe. En ze zei: wat een gelukkige vrouw. En ik zei: nou, ik heb niet zoveel geluk. 27 00:01:23,370 --> 00:01:24,370 Wacht tot ze de rekening ziet. 28 00:01:25,330 --> 00:01:27,190 En vergeet nu niet, stuur die stoel terug. 29 00:01:27,450 --> 00:01:28,450 Heeft ze geen geluk? 30 00:01:29,070 --> 00:01:30,090 Ik wou dat ik het was. 31 00:01:30,620 --> 00:01:34,160 We hebben een primaat in kamer B, dokter. Maar hij zei dat ze van de straat was afgedwaald. 32 00:01:34,200 --> 00:01:37,860 Nee O.B. of prenataal. Kom op, Kitty. Ga hierheen. Heeft dit vuil achtergelaten. 33 00:01:40,240 --> 00:01:42,600 Veel geluk. En als je dat niet leuk vindt één, stuur het terug. Wij geven je 34 00:01:42,600 --> 00:01:43,600 een ander. 35 00:01:43,740 --> 00:01:45,760 Nou, ik ben een hoofdklasser. 36 00:01:46,080 --> 00:01:50,040 Wat is er aan de hand? Ik ben een wonderkind babyvanger. Ik heb vijf jongens, vier 37 00:01:50,040 --> 00:01:51,220 meisjes, naam is een jaar gedaald. 38 00:01:52,399 --> 00:01:55,320 Whee! Hoe komt het dat de oude Hardnose is? verbroederen met de klanten? 39 00:01:55,540 --> 00:01:57,500 Oh, ken je Kitty niet? Dat was ze vroeger ook Edna's schoonzoon B. 40 00:01:57,740 --> 00:02:00,200 Getrouwd met professor Scola. O, een jongen wonder van de chemie. 41 00:02:00,400 --> 00:02:03,420 Ze wilde weten hoe lang je was zal in dienst zijn, zodat ze dat kon 42 00:02:03,420 --> 00:02:04,420 ervoor. 43 00:02:04,520 --> 00:02:07,880 Jaloezie is iets lelijks. Hé, zie je die man daar? Hij heeft maar vier meisjes gehad 44 00:02:07,880 --> 00:02:09,440 en twee jongens. En ze waren een tweeling. 45 00:02:10,080 --> 00:02:11,080 Hoi. 46 00:02:12,200 --> 00:02:13,460 Hallo, ik ben dokter Kildare. 47 00:02:14,240 --> 00:02:15,240 Gefeliciteerd. 48 00:02:33,200 --> 00:02:34,360 Intern? Eh, ja. 49 00:02:34,980 --> 00:02:36,860 Ga lekker liggen, alsjeblieft. Ik ga onderzoeken jij. 50 00:02:37,740 --> 00:02:38,920 Wees mijn gast. 51 00:02:46,360 --> 00:02:47,700 Wat wil je, een jongen of een meisje? 52 00:02:48,920 --> 00:02:49,920 Geen van beide. 53 00:02:51,540 --> 00:02:52,660 Ik wil geen van beide. 54 00:02:54,000 --> 00:02:55,220 Gewoon geluk, denk ik. 55 00:02:56,500 --> 00:02:58,840 Je weet wel, zoals het vangen van de rat. 56 00:03:56,650 --> 00:03:57,770 Hoe vaak komt de pijn voor? 57 00:03:59,170 --> 00:04:03,410 Ik heb... Pijn... Stop niet. 58 00:04:04,930 --> 00:04:11,750 Dr. Duke... Winona Pine? 59 00:04:12,590 --> 00:04:13,810 Mevrouw Gerald Pine? 60 00:04:58,570 --> 00:04:59,770 Ik ben zo terug, meneer Pine. 61 00:05:00,350 --> 00:05:01,790 Ik heb de bloeddrukmanchet. 62 00:05:02,850 --> 00:05:03,850 Tot ziens. 63 00:05:05,250 --> 00:05:06,250 Tot ziens. 64 00:05:07,530 --> 00:05:08,830 Ik ga nergens heen rennen. 65 00:05:25,890 --> 00:05:26,890 Pot. 66 00:05:29,870 --> 00:05:30,870 Ik ben aan het bevallen. 67 00:05:31,150 --> 00:05:32,150 Verpleegkundige. 68 00:06:03,880 --> 00:06:04,880 Het is lekker aan het aarden. 69 00:06:07,320 --> 00:06:09,860 De bloeddruk blijft goed. 70 00:06:15,140 --> 00:06:16,400 We hebben het binnen een paar seconden. 71 00:06:27,400 --> 00:06:28,560 Je hebt een jongen, Kitty. 72 00:06:44,390 --> 00:06:46,610 Kinderarts hier? Dr. Ellis staat door. 73 00:06:50,790 --> 00:06:52,930 Behalve de fundus, krijg ik te veel binnen stroom. 74 00:06:57,030 --> 00:06:58,410 Dus Kitty heeft een jongen. 75 00:06:59,250 --> 00:07:02,550 Na vijf miskramen zal Tom dat wel zijn vanavond vuurwerk afschieten. 76 00:07:03,870 --> 00:07:05,250 Slechts zeven maanden, nietwaar? 77 00:07:05,890 --> 00:07:08,390 Ja, zeven maanden. Maar uiteindelijk heeft ze het gehaald het. 78 00:07:10,450 --> 00:07:12,810 Het lijkt erop dat je werk wordt geschrapt uit, dokter Ellis. 79 00:07:18,570 --> 00:07:21,890 de intacte druk in het centrum daalt 80 00:07:48,400 --> 00:07:49,620 De bloeddruk daalt nog steeds. 81 00:07:50,100 --> 00:07:51,100 Pols zwak. 82 00:07:59,180 --> 00:08:01,960 De luchtweg is vrij. 83 00:08:02,680 --> 00:08:03,900 De ademhaling is niet goed. 84 00:08:05,080 --> 00:08:05,979 Hoe gaat het met het hart? 85 00:08:05,980 --> 00:08:06,980 Heel zwak. 86 00:08:07,580 --> 00:08:08,580 Kleur is niet goed. 87 00:08:09,940 --> 00:08:10,940 In de zuurstof. 88 00:08:21,480 --> 00:08:23,720 van St. Oatman die slecht leidde. 89 00:08:55,760 --> 00:08:56,760 De druk daalt nog steeds. 90 00:08:58,000 --> 00:08:59,600 De baarmoeder trekt niet samen. 91 00:08:59,820 --> 00:09:01,380 Hoeveel centosinine krijgt ze? 92 00:09:01,640 --> 00:09:02,840 Vier ampullen en een liter. 93 00:09:06,220 --> 00:09:07,440 Ik kan niet langer wachten. 94 00:09:07,720 --> 00:09:08,740 Is de echtgenoot in de buurt? 95 00:09:08,960 --> 00:09:09,960 Hij is gebeld. 96 00:09:10,300 --> 00:09:11,360 Het is beter dat hij zijn toestemming krijgt. 97 00:09:12,060 --> 00:09:13,060 Ik kijk naar beneden. 98 00:09:21,160 --> 00:09:22,160 Pols zwak. 99 00:09:29,710 --> 00:09:32,470 Bel haar, mag ik je hier even zien? minuut, alstublieft? Hé, dokter, hoe zit het met de 100 00:09:32,470 --> 00:09:33,470 panini, schatje? Het spijt me. 101 00:09:34,890 --> 00:09:36,090 Is alles goed met haar, Bill, daar? 102 00:09:36,550 --> 00:09:39,450 We hebben een jongen, maar Kitty bloedt slecht. 103 00:09:41,190 --> 00:09:42,190 Hoe erg? 104 00:09:42,790 --> 00:09:45,070 Dr. Tyner wil uw toestemming voor a hysterectomie. 105 00:09:46,270 --> 00:09:47,270 Het spijt me, Tom. 106 00:09:48,310 --> 00:09:50,630 Nou, wat zijn haar kansen met en zonder? 107 00:09:51,330 --> 00:09:53,750 Als ze niet stopt met bloeden, zal ze dat wel doen doodbloeden. 108 00:09:54,010 --> 00:09:56,590 Als we de baarmoeder verwijderen, stopt ze ermee bloeden. 109 00:09:58,400 --> 00:10:00,280 Oh, nou, dan is er geen keus natuurlijk. 110 00:10:02,340 --> 00:10:06,000 Arme Kitty. Ze wilde altijd al een huis vol kinderen, weet je. 111 00:10:07,140 --> 00:10:08,840 Nou, dank God voor één. 112 00:10:09,260 --> 00:10:10,260 Het spijt me, Tom. 113 00:10:10,820 --> 00:10:11,980 Ik zal het papier ondertekenen. 114 00:10:12,600 --> 00:10:14,920 Ik moet weer opstaan. Het zal in dr. Tyners kantoor. 115 00:10:15,580 --> 00:10:17,120 Sorry, maar het komt wel goed met haar. 116 00:10:32,520 --> 00:10:33,520 Graag gedaan. 117 00:11:36,650 --> 00:11:37,650 Het heeft geen zin, Leonard. 118 00:11:38,930 --> 00:11:39,930 Werkte niet. 119 00:11:43,310 --> 00:11:44,750 Je hebt al het mogelijke gedaan. 120 00:11:47,630 --> 00:11:52,170 Had ze het maar een week kunnen volhouden of twee langer, dan had je een kans gehad. 121 00:11:59,910 --> 00:12:01,530 Laat het Dr. Tyner weten. 122 00:12:02,490 --> 00:12:04,090 Ik zal het professor Skola zelf vertellen. 123 00:12:09,900 --> 00:12:11,360 Drink jij je koffie zwart, Tom? 124 00:12:12,100 --> 00:12:13,240 Ja, bedankt. 125 00:12:17,680 --> 00:12:18,680 Oh. 126 00:12:19,120 --> 00:12:20,120 Alles goed met je? 127 00:12:20,620 --> 00:12:21,620 Ja. 128 00:12:24,400 --> 00:12:31,360 Weet je, omdat ik een scheikundige ben, ben ik dat ook gewend om met nauwkeurig meten om te gaan 129 00:12:31,360 --> 00:12:35,520 hoeveelheden, ze samenvoegen en een voorspelbaar resultaat krijgen. 130 00:12:35,860 --> 00:12:36,860 Ik weet. 131 00:12:37,859 --> 00:12:41,400 De wetenschap misleidt ons door te denken dat we dat wel kunnen controle over alles uitoefenen. 132 00:12:42,960 --> 00:12:49,120 Als we maar het juiste kunnen ontdekken formule, ze zal eruit komen 133 00:12:50,300 --> 00:12:51,580 Wil je dat ik het haar vertel? 134 00:12:52,700 --> 00:12:53,700 Nee, bedankt. 135 00:12:55,480 --> 00:12:59,260 Nou, ik... Ik denk dat ik misschien je hulp nodig heb later. 136 00:13:10,860 --> 00:13:12,340 Kitty, ik ben het, Tom. 137 00:13:15,960 --> 00:13:18,540 Ik voel me zwak. 138 00:13:20,860 --> 00:13:22,640 Doe het nu rustig aan. 139 00:13:23,060 --> 00:13:25,420 Ik heb pijn. 140 00:13:26,240 --> 00:13:27,640 Dat is normaal, Kitty. 141 00:13:28,960 --> 00:13:30,540 Hoe voel je je anders? 142 00:13:33,220 --> 00:13:39,300 Ik voel me een beetje dom. 143 00:13:42,730 --> 00:13:43,930 Wat had ik? 144 00:13:46,310 --> 00:13:49,190 Binnen een minuut. 145 00:13:53,270 --> 00:13:55,850 Wat is er aan de hand, Tom? 146 00:14:01,890 --> 00:14:04,430 Ik heb een incisie. 147 00:14:05,030 --> 00:14:07,250 Hebben ze het via een keizersnede gedaan? 148 00:14:07,930 --> 00:14:08,990 Kitty, ik... 149 00:14:15,040 --> 00:14:19,120 Vertel het me. Vertel het me, lieverd. 150 00:14:50,510 --> 00:14:54,250 Hé, dokter, vraag haar de panini op te halen schatje, alsjeblieft. 151 00:14:56,430 --> 00:14:59,830 Wat denk jij, Joey? Wie is kijk -Zoals jouw zoon? 152 00:15:00,090 --> 00:15:02,570 Wie, ik? Ik denk dat ze er allemaal zo uitzien Eisenhower. 153 00:15:06,530 --> 00:15:07,530 Hoi. 154 00:15:09,790 --> 00:15:13,370 Hoe voelt mevrouw Stoller zich, kapitein? Ze slaapt nog. Dr. Tyner hield haar vast 155 00:15:13,370 --> 00:15:14,370 gisteren onder verdoving. 156 00:15:21,640 --> 00:15:22,920 Nou, het is een meisje. Gebruik je tijd. 157 00:15:29,940 --> 00:15:33,520 Hou op met schreeuwen, jij kleine duivel u krijgt een hoge bloeddruk. 158 00:15:34,380 --> 00:15:38,160 Geen wonder dat u een mislukkeling bent, Dr. Kildare. Probeer je jas aan te trekken. 159 00:15:55,189 --> 00:15:56,189 Dat is mijn probleem. 160 00:15:56,210 --> 00:15:58,450 Als ze 16 jaar oud zijn, gaan ze dat doen denk dat ze te oud zijn. 161 00:16:26,960 --> 00:16:28,360 de huid voelt aan als slangenhuid. 162 00:16:29,460 --> 00:16:33,280 Ik hoop dat het tegen de misselijkheid is. De zoetheid en licht worden misselijkmakend 163 00:16:33,280 --> 00:16:34,219 hier in de buurt. 164 00:16:34,220 --> 00:16:35,880 Je zei dat je je niet wilde verzorgen schatje. 165 00:16:36,120 --> 00:16:38,500 Rechts. Nou, dit is om de borstvoeding te stoppen. 166 00:16:42,320 --> 00:16:44,300 Naalden en pannen, naalden en pannen. 167 00:16:45,520 --> 00:16:46,640 Wat gaat er door de schoorsteen? 168 00:16:48,480 --> 00:16:50,160 Kom op, dokter, u weet alles. 169 00:16:50,760 --> 00:16:52,080 Wat gaat er door de schoorsteen? 170 00:16:54,080 --> 00:16:55,080 Rook. 171 00:16:55,340 --> 00:16:56,340 Erg goed. 172 00:16:57,220 --> 00:16:58,380 Wat komt er naar beneden? 173 00:17:00,300 --> 00:17:01,300 Kerstman. 174 00:17:01,700 --> 00:17:02,700 Wat vertrouwen. 175 00:17:03,080 --> 00:17:04,700 Ik wist dat je niet alleen maar slecht kon zijn. 176 00:17:05,260 --> 00:17:07,000 Zonde om het te bederven, nietwaar? 177 00:17:07,579 --> 00:17:08,619 Wanneer kom ik eruit? 178 00:17:09,520 --> 00:17:10,520 Een paar dagen. 179 00:17:11,920 --> 00:17:12,920 Dit is prima. 180 00:17:14,060 --> 00:17:15,880 We hebben uw adres niet kunnen vinden echtgenoot. 181 00:17:16,400 --> 00:17:17,400 Om de rekening te betalen? 182 00:17:17,760 --> 00:17:18,760 Doe geen moeite. 183 00:17:19,180 --> 00:17:21,260 Misschien wil hij de zijne wel eens zien dochter. 184 00:17:22,040 --> 00:17:23,520 Het kan je niets schelen. 185 00:17:24,540 --> 00:17:25,499 Zul jij? 186 00:17:25,500 --> 00:17:26,500 Nee. 187 00:17:29,060 --> 00:17:30,700 Betekent het niets voor jou, dat je... een kindje? 188 00:17:31,340 --> 00:17:32,340 Goed, goed. 189 00:17:32,840 --> 00:17:34,540 Op Moederdag kreeg ik een kaartje. 190 00:17:35,200 --> 00:17:36,200 Je hebt haar niet gezien, hè? 191 00:17:36,680 --> 00:17:37,680 Nee. 192 00:17:38,480 --> 00:17:39,580 En dat wil ik niet. 193 00:17:40,480 --> 00:17:41,480 Ooit. 194 00:17:42,280 --> 00:17:43,460 Grote schok, hè? 195 00:17:49,880 --> 00:17:51,400 Wilt u daar niet over nadenken, mevrouw? Pijnboom? 196 00:17:54,060 --> 00:17:55,880 Ik heb niets anders gedaan dan maandenlang. 197 00:17:57,700 --> 00:18:04,520 Luister, als er één ding is dat ik nodig heb, Het is Jerry die omhoog kijkt 198 00:18:04,520 --> 00:18:06,900 uit de ogen van een baby, die me uitlacht. 199 00:18:07,900 --> 00:18:09,220 Dan wil je haar echt niet? 200 00:18:09,660 --> 00:18:11,160 Echt niet. 201 00:18:12,140 --> 00:18:13,220 Zet haar in een huis. 202 00:18:14,220 --> 00:18:16,740 Zeg tegen de Kerstman dat hij haar aan iemand moet geven voor Kerstmis. 203 00:18:23,530 --> 00:18:24,530 Ik moet haar meenemen. 204 00:18:35,090 --> 00:18:37,890 Die kon je niet smelten met kobalt straling. 205 00:18:41,210 --> 00:18:42,430 Voel je je vandaag beter, Kitty? 206 00:19:00,880 --> 00:19:01,880 O, schat. 207 00:19:11,440 --> 00:19:12,440 Hallo, 208 00:19:15,400 --> 00:19:16,400 Kitty. 209 00:19:20,680 --> 00:19:21,680 Hoe voel je je? 210 00:19:24,800 --> 00:19:25,940 Ik zal morgen eens kijken, Kitty. 211 00:19:31,340 --> 00:19:34,140 Ik ben met Tom meegegaan om te kijken of er was alles wat ik voor je kon doen. 212 00:19:36,520 --> 00:19:38,320 Ik wil meteen weer aan het werk. 213 00:19:39,500 --> 00:19:40,640 Het is het enige waar ik goed voor ben. 214 00:19:42,220 --> 00:19:45,580 Ik ben ook dol op dit ziekenhuis, maar... je weet dat de wereld groter is dan 215 00:19:45,580 --> 00:19:46,580 Blair. 216 00:19:51,400 --> 00:19:55,760 Nou, als je hersteld bent, kan dat keer terug naar het ziekenhuis wanneer u maar wilt 217 00:19:56,280 --> 00:19:58,860 Maar u weet hoe belangrijk rust voor u is herstel. 218 00:19:59,639 --> 00:20:01,640 U heeft altijd gelijk, dokter. 219 00:20:02,140 --> 00:20:04,060 Altijd? Je bent hier lang genoeg geweest weet dat. 220 00:20:06,700 --> 00:20:07,700 Ik kijk later wel. 221 00:20:10,840 --> 00:20:11,759 Dr. Leslie? 222 00:20:11,760 --> 00:20:12,760 Ja? 223 00:20:15,660 --> 00:20:17,840 Meneer, ze is vreselijk depressief. 224 00:20:18,460 --> 00:20:22,780 Depressie is te verwachten. En zelf -jammer. En antagonisme. Pas op. Zij 225 00:20:22,780 --> 00:20:23,780 kan besmettelijk zijn. 226 00:20:24,040 --> 00:20:25,040 Ja, meneer. 227 00:20:25,520 --> 00:20:29,500 Chirurgie. Ik kan de drang daartoe niet onderdrukken moederschap. Dat is een krachtig instinct. 228 00:20:30,260 --> 00:20:34,280 Anders, gezien de ontberingen, de voortplanting zou spoedig tot een niveau komen 229 00:20:34,280 --> 00:20:35,280 stilstand. 230 00:20:37,260 --> 00:20:38,920 Zodat ze een kind kon adopteren? 231 00:20:39,260 --> 00:20:41,320 Dat had ze al heel lang kunnen doen geleden. 232 00:20:44,380 --> 00:20:46,760 Elke andere keer wist ik dat ik het kon proberen opnieuw. 233 00:20:48,320 --> 00:20:50,600 Ik wilde iets toevoegen aan ons. 234 00:20:50,900 --> 00:20:53,220 Dat maakt voor mij niets uit, Kitty. 235 00:20:53,420 --> 00:20:55,480 Ik houd van je. Ik hou heel veel van je. 236 00:20:56,300 --> 00:20:57,760 Nou, voor mij maakt het een verschil. 237 00:20:59,420 --> 00:21:02,240 Ik zal nooit iets in mij voelen. 238 00:21:02,880 --> 00:21:06,080 Ik zal nooit weten dat een kind een deel van mij is. 239 00:21:07,540 --> 00:21:11,860 Het enige wat er nu gebeurt, is dat ik verder leef tot ik sterf. 240 00:21:13,040 --> 00:21:14,740 Nou ja, je leeft tenminste nog, Kitty. 241 00:21:15,420 --> 00:21:17,980 Dat is een wonder. Weet je, we bijna ben je deze keer kwijtgeraakt. 242 00:21:19,120 --> 00:21:22,800 Het spijt me, Kitty, maar ik ben blij dat dit zo is kan nooit meer gebeuren. 243 00:21:23,540 --> 00:21:24,940 Ik wil je niet verliezen. 244 00:21:25,210 --> 00:21:27,030 Jij bent mijn vrouw. Je bent heel belangrijk voor ik. 245 00:21:27,290 --> 00:21:29,850 O, ik ben niet belangrijk voor je. Ik niet belangrijk voor iedereen. 246 00:21:32,410 --> 00:21:35,710 Ik kan niet doen wat iedere andere vrouw in de wereld doet hele wereld kan doen. 247 00:21:38,110 --> 00:21:39,410 Ik heb een kindje. 248 00:21:47,030 --> 00:21:51,690 Kijk, Kitty, ik heb iets voor je meegenomen hier. Het is 249 00:21:51,690 --> 00:21:54,350 leuk, weet je. 250 00:21:55,150 --> 00:21:59,690 Je zegt altijd dat het je een gevoel geeft als een nieuwe vrouw die je gezicht opknapt. 251 00:22:01,330 --> 00:22:02,710 Je bent geen vrouw meer. 252 00:22:05,470 --> 00:22:08,150 Preek niet tegen mij, dame. Ik ben niet in de stemming ervoor. 253 00:22:08,610 --> 00:22:09,610 Ik ga niet preken. 254 00:22:10,130 --> 00:22:11,950 Ik ben maatschappelijk werker, geen minister. 255 00:22:12,370 --> 00:22:13,450 Nou, ga ergens werken. 256 00:22:15,250 --> 00:22:17,330 We zullen ervoor zorgen dat de bendes elkaar niet neersteken andere. 257 00:22:17,670 --> 00:22:20,110 Of help een oude dame aan de overkant straat. 258 00:22:20,910 --> 00:22:21,910 Wat doe jij hier? 259 00:22:23,100 --> 00:22:27,840 naast de bende en de magere oude Dames, het is mijn taak om vrouwen te helpen die zeggen 260 00:22:27,840 --> 00:22:30,920 willen hun baby's niet houden, vinden a manier om ze te behouden. Nou, dat wil ik niet 261 00:22:30,920 --> 00:22:31,920 bewaar deze. 262 00:22:32,520 --> 00:22:33,520 Heb je het gezien? 263 00:22:33,860 --> 00:22:34,860 Nee. 264 00:22:35,920 --> 00:22:37,080 Het kan een verschil maken. 265 00:22:37,900 --> 00:22:38,900 Niet voor mij. 266 00:22:39,300 --> 00:22:41,660 Ik ga hier weg op dezelfde manier als ik kwam binnen. 267 00:22:42,560 --> 00:22:43,560 Geen verplichtingen. 268 00:22:44,920 --> 00:22:46,220 En hoe zit het met uw man? 269 00:22:47,800 --> 00:22:50,180 Geef haar aan hem, als je hem kunt vinden. 270 00:22:50,660 --> 00:22:52,500 We proberen haar te vinden, mevrouw Pine. 271 00:22:53,140 --> 00:22:55,820 U zegt dat u uw kind niet wilt. 272 00:22:56,840 --> 00:22:58,220 Dat is behoorlijk definitief, nietwaar? 273 00:23:01,680 --> 00:23:04,940 Als je haar eenmaal hebt aangemeld, is er geen meer haar terugkrijgen. 274 00:23:05,580 --> 00:23:09,860 Al het smeken en smeken in de De wereld zal niets veranderen aan het feit dat jij dat hebt gedaan 275 00:23:09,860 --> 00:23:11,640 afstand gedaan van uw wettelijke rechten daarop schatje. 276 00:23:12,620 --> 00:23:14,480 Dat besef je toch wel, nietwaar? 277 00:23:15,840 --> 00:23:17,220 Nu heb ik... 278 00:23:19,370 --> 00:23:21,390 Ik koop niet wat jij verkoopt. 279 00:23:23,330 --> 00:23:24,590 Ga door, schram. 280 00:23:25,510 --> 00:23:26,550 Ga sociaal zijn. 281 00:23:27,910 --> 00:23:30,170 Als je mij nodig hebt, weet de verpleegster waar ze naartoe moet bereik mij. 282 00:23:31,310 --> 00:23:32,330 Tot ziens, mevrouw Pine. 283 00:23:41,370 --> 00:23:42,370 Arts? 284 00:23:43,370 --> 00:23:44,430 Ik kon het niet. 285 00:23:45,150 --> 00:23:46,510 Ze wil haar kind niet. 286 00:23:47,630 --> 00:23:48,970 Het is waarschijnlijk het beste. 287 00:23:49,550 --> 00:23:50,710 Wat gebeurt er met het kindje? 288 00:23:50,990 --> 00:23:54,650 Nou, er zijn verschillende adopties instanties die de baby in een 289 00:23:54,650 --> 00:23:57,370 thuis totdat ze de daadwerkelijke adoptie vinden ouders. 290 00:23:57,610 --> 00:23:58,610 Hoe lang duurt dat? 291 00:23:58,770 --> 00:24:01,230 Zes maanden tot een jaar via een geaccrediteerde instantie. 292 00:24:02,130 --> 00:24:06,550 Nou ja, natuurlijk, als er een was onafhankelijke adoptie... Hoe werkt dat 293 00:24:07,410 --> 00:24:08,810 Nou ja, het is behoorlijk legaal. 294 00:24:09,110 --> 00:24:13,610 Mevrouw Pine en haar man zouden dat gewoon doen teken een papier dat de baby vrijlaat van de 295 00:24:13,610 --> 00:24:16,830 ziekenhuis. En dan het adoptiepaar kon de baby mee naar huis nemen. 296 00:24:17,310 --> 00:24:21,470 de rekeningen betalen, en via hun advocaat, ze zouden een verzoekschrift indienen 297 00:24:21,470 --> 00:24:22,690 rechtbanken. Eenvoudig. 298 00:24:23,170 --> 00:24:24,170 Is dat alles? 299 00:24:24,550 --> 00:24:25,550 In principe wel. 300 00:24:26,430 --> 00:24:27,430 Tot ziens, dokter. 301 00:24:30,070 --> 00:24:34,790 Daar denk je niet aan Baby voor jezelf, toch dokter? O, 302 00:24:34,890 --> 00:24:36,170 nee, ik ben niet getrouwd. 303 00:24:36,770 --> 00:24:38,310 Maar misschien heb ik iemand in gedachten. 304 00:24:38,890 --> 00:24:40,190 Laat het me weten als ik kan helpen. 305 00:25:24,270 --> 00:25:25,270 Meneer Prey, hoe gaat het met u? 306 00:25:28,450 --> 00:25:30,910 Mevrouw Dufresne. Mevrouw Dufresne, het spijt me. 307 00:25:31,210 --> 00:25:32,550 Heb je een Winnie Pine op deze verdieping? 308 00:25:33,110 --> 00:25:34,550 Bezoekuren zijn pas om drie uur. 309 00:25:36,510 --> 00:25:38,130 Misschien kun je me even een pauze gunnen. 310 00:25:38,490 --> 00:25:39,490 Ik ben haar man. 311 00:25:40,710 --> 00:25:42,790 Oké. Ze is in kamer 719. 312 00:25:44,010 --> 00:25:45,250 Dank je. Je bent een pop. 313 00:25:45,550 --> 00:25:47,290 Een ogenblikje, meneer. Wat is je naam? 314 00:25:47,530 --> 00:25:50,810 Pijnboom. Meneer Pijn. Je zult moeten wachten tot ze krijgt haar medicijnen. 315 00:25:51,870 --> 00:25:53,970 Meneer Pine, ik ben dokter Kildare. Mag ik mee praten jij even? 316 00:25:54,350 --> 00:25:55,470 Natuurlijk, dokter. 317 00:25:55,770 --> 00:25:57,310 Je vindt het toch niet erg als ik rook? 318 00:25:57,770 --> 00:26:00,550 De geur, de ziekenhuisgeur, het wordt voor mij. 319 00:26:01,070 --> 00:26:02,070 Nou, ik zal het snel maken. 320 00:26:09,050 --> 00:26:14,270 Weet u dat uw vrouw dat niet wil? jouw kind? Ze wil het opgeven. 321 00:26:16,830 --> 00:26:19,070 Nou, dat is aan haar, nietwaar? 322 00:26:20,170 --> 00:26:21,170 En jij? 323 00:26:24,750 --> 00:26:25,750 Nou, we gaan scheiden. 324 00:26:28,030 --> 00:26:29,310 Hoe voed ik een kind op? 325 00:26:31,230 --> 00:26:34,150 Het gaat naar de provincie, een pleeggezin of... een instelling. 326 00:26:35,730 --> 00:26:38,330 Dat is toch het beste voor het kind? Ze zorgen goed voor hem. 327 00:26:39,770 --> 00:26:44,910 Mr Pine, als ik iemand kon vinden die je kleine meid zou meenemen, geef haar een 328 00:26:44,910 --> 00:26:47,750 goed huis, gaat u akkoord met een onafhankelijke adoptie? 329 00:26:49,430 --> 00:26:50,430 Zeker. 330 00:26:51,990 --> 00:26:53,630 Het kost mij niets. 331 00:26:56,200 --> 00:26:57,200 Geen cent. 332 00:27:02,140 --> 00:27:05,340 Ik zei toch dat ik die van iemand anders niet wil schatje. 333 00:27:05,580 --> 00:27:07,500 Ik wil de mijne. 334 00:27:09,280 --> 00:27:11,280 Maar deze baby zou van jou zijn. 335 00:27:14,260 --> 00:27:15,360 Er is een verschil. 336 00:27:15,840 --> 00:27:17,480 Ik weet dat er een verschil is. 337 00:27:17,720 --> 00:27:20,940 Maar we hebben gesproken over het adopteren van veel tijden in het verleden. 338 00:27:21,400 --> 00:27:23,620 Jim probeert het gewoon gemakkelijk te maken wij. 339 00:27:28,270 --> 00:27:30,950 Deze baby is vier dagen oud, Kitty. 340 00:27:31,670 --> 00:27:33,690 Het zal net zijn alsof we onze eigen hebben. 341 00:27:36,810 --> 00:27:38,050 Je wilt een kindje. 342 00:27:38,410 --> 00:27:39,710 Ik wil er ook een. 343 00:27:40,470 --> 00:27:43,450 Ik denk gewoon niet dat er ooit een tijd net zo goed als nu. 344 00:27:46,390 --> 00:27:48,790 Je hebt zo'n logische geest, Tom. 345 00:27:57,870 --> 00:27:58,870 Overweeg het maar. 346 00:28:00,110 --> 00:28:03,270 Wanneer u uit het ziekenhuis naar huis gaat, je hebt een baby in je armen. 347 00:28:04,170 --> 00:28:05,330 Is dat niet wat je echt wilt? 348 00:28:11,050 --> 00:28:12,050 Ja. 349 00:28:13,590 --> 00:28:14,750 Maar ik kan het niet. 350 00:28:17,030 --> 00:28:18,150 Ik kan het gewoon niet. 351 00:29:06,990 --> 00:29:07,990 Hoe voel je je? 352 00:29:09,850 --> 00:29:13,370 Jouw bezorgdheid maakt mij kapot. 353 00:29:13,850 --> 00:29:15,970 Wat wil je, Jerry? 354 00:29:17,090 --> 00:29:18,150 Geen harde gevoelens. 355 00:29:20,870 --> 00:29:22,310 Je bent een lachertje. 356 00:29:23,690 --> 00:29:25,690 Ga door, ga weg. Laat me met rust. 357 00:29:26,150 --> 00:29:27,450 Ik wil met je praten. 358 00:29:28,470 --> 00:29:30,390 We hebben niets om over te praten. 359 00:29:30,730 --> 00:29:32,310 Ik zoek je al maanden. 360 00:29:34,650 --> 00:29:35,670 Waarvoor? 361 00:29:39,340 --> 00:29:40,340 Ik verloor mijn hand. 362 00:29:40,740 --> 00:29:43,120 Ik heb je gevoelens gekwetst, Mary. 363 00:29:43,740 --> 00:29:45,140 O nee. 364 00:29:46,360 --> 00:29:51,600 Wat is er mis met het meenemen van jouw vriendin naar je huis als je 365 00:29:51,600 --> 00:29:54,500 werken? Maar je liet het mij niet uitleggen dat. 366 00:29:55,260 --> 00:30:01,480 Oh, je gaat me vertellen dat zij kwam net langs om je te bezorgen 367 00:30:01,480 --> 00:30:04,540 werkloosheidscontrole? Doe geen moeite leg het haar uit. Oké, wat is de 368 00:30:04,640 --> 00:30:06,340 We gaan hoe dan ook niet met elkaar overweg wat ik doe. 369 00:30:06,640 --> 00:30:07,640 En jij altijd... 370 00:30:07,880 --> 00:30:12,120 Doe gewoon zo weinig mogelijk. Allemaal juist. Dus mijn vrouw steunde mij. 371 00:30:12,820 --> 00:30:14,960 Je moet wachten op de juiste pauzes. 372 00:30:15,480 --> 00:30:19,020 Vergeet het. Vergeet het. Ik wil niet praat erover. 373 00:30:19,900 --> 00:30:22,300 Je hebt geld nodig voor de ziekenhuisrekening. 374 00:30:24,580 --> 00:30:25,920 Je bent te goed voor mij. 375 00:30:26,660 --> 00:30:29,340 Wacht even. Ik heb er veel dingen gaan nu met mij. 376 00:30:29,760 --> 00:30:32,160 Het maakt mij niet uit waar je voor gaat jij. 377 00:30:33,720 --> 00:30:35,320 Ik wilde alleen maar helpen. 378 00:30:38,090 --> 00:30:39,670 Je wilt jezelf gewoon helpen. 379 00:30:49,190 --> 00:30:54,770 Ik ben hier niet gekomen om met jou te vechten. 380 00:30:55,890 --> 00:30:57,250 Waarom ben je hierheen gekomen? 381 00:30:57,550 --> 00:30:58,630 Ik wil scheiden. 382 00:31:03,390 --> 00:31:05,410 Ik wil geen harde gevoelens. 383 00:31:06,390 --> 00:31:07,390 Dat dacht ik. 384 00:31:13,640 --> 00:31:14,640 Geen harde gevoelens. 385 00:31:17,720 --> 00:31:20,440 Vooral geen harde contanten. 386 00:31:21,140 --> 00:31:22,520 O, wacht even. 387 00:31:23,260 --> 00:31:24,640 Je liep op mij af. 388 00:31:25,320 --> 00:31:28,160 Ik kwam vroeg thuis om je te vertellen dat ik dat was gaat hebben... 389 00:31:28,160 --> 00:31:34,340 ik 390 00:31:34,340 --> 00:31:41,280 rende toen ik het zag 391 00:31:41,280 --> 00:31:42,280 haar. 392 00:31:45,480 --> 00:31:46,480 Ik heb je vermoord. 393 00:31:48,340 --> 00:31:50,200 We hebben een baby, wist je dat niet? 394 00:31:50,480 --> 00:31:51,480 Wij hebben een kindje. 395 00:31:55,240 --> 00:31:56,240 Ze vertelden het mij. 396 00:31:56,740 --> 00:31:58,120 Je zei dat je het weg wilde geven. 397 00:32:00,100 --> 00:32:01,100 Dat klopt. 398 00:32:02,200 --> 00:32:03,200 Het is een goede beslissing. 399 00:32:17,420 --> 00:32:18,620 Je had hier niet moeten komen, Jerry. 400 00:32:19,640 --> 00:32:22,940 Ik zou je gemakkelijk hebben laten gaan. 401 00:32:23,620 --> 00:32:26,140 Ik had je echt met rust gelaten gemakkelijk. 402 00:32:27,460 --> 00:32:29,060 Als je maar wegbleef. 403 00:32:30,380 --> 00:32:32,940 Waar wil je je nu voor vasthouden? 404 00:32:39,060 --> 00:32:40,100 Knijp je, Jerry. 405 00:32:44,400 --> 00:32:46,600 Knijp het leven uit je. 406 00:33:00,200 --> 00:33:02,440 Het enige wat ik wil dat je doet, Kitty, is gewoon gaan zie het kindje. 407 00:33:02,740 --> 00:33:03,740 Zie het gewoon. 408 00:33:04,220 --> 00:33:05,220 Oké? 409 00:33:08,960 --> 00:33:09,960 Oké, Kitty. 410 00:33:12,120 --> 00:33:14,820 Kitty, wil je het voor mij doen? 411 00:33:16,280 --> 00:33:17,280 Alsjeblieft. 412 00:33:34,760 --> 00:33:35,760 zodat jij haar ook kunt zien. 413 00:33:36,080 --> 00:33:37,080 Bedankt, Chip. 414 00:35:28,910 --> 00:35:31,510 Je ziet eruit als een kat die een kanarie heeft opgegeten. Wat is er gebeurd? 415 00:35:31,750 --> 00:35:33,190 Professor Scola volgde mijn advies op. 416 00:35:33,430 --> 00:35:36,810 Ik vertelde het hem toen Kitty die baby zag, zij zou het niet kunnen weerstaan. 417 00:35:37,190 --> 00:35:39,110 O, ik ben zo blij voor haar. 418 00:35:39,350 --> 00:35:40,350 Wil je het vieren? 419 00:35:41,230 --> 00:35:43,450 Ik weet een kleine schuilplaats niet ver weg vanaf hier. 420 00:35:43,770 --> 00:35:49,290 Waar de lichten gedimd zijn, de sfeer is mysterieus, en het eten, het eten 421 00:35:49,290 --> 00:35:50,950 is niet van deze wereld. 422 00:35:51,350 --> 00:35:53,710 Oh, goed, ik heb honger. Ik ben nu vrij. 423 00:35:53,930 --> 00:35:57,150 Hé, wacht even. Ik dacht dat je ik zei kon eerst lunchen. Naar beneden, meisjes. 424 00:35:57,870 --> 00:35:59,590 Waar is dit kleine schuilplaatsje, dokter? 425 00:35:59,890 --> 00:36:03,290 Nou ja, de personeelscafetaria natuurlijk. De specialiteit van vandaag is leverworst en 426 00:36:03,290 --> 00:36:06,350 zuurkool. Kromgetrokken. Alle stagiaires zijn dat kromgetrokken. 427 00:36:08,810 --> 00:36:11,230 Hoe zit het met u, mevrouw Dupre? Jij ook laat. 428 00:36:11,530 --> 00:36:14,650 Mijn charmante prins wacht beneden voor mij in zijn Rolls Royce. 429 00:36:14,870 --> 00:36:18,170 O, jammer. Het is zonde om dat allemaal te verspillen romantische sfeer. 430 00:36:18,910 --> 00:36:23,870 Ik vergat het. Voordat je gastronomisch gaat begaan Harry-Carry, mevrouw Pine wil het zien. 431 00:36:26,070 --> 00:36:27,070 Kromgetrokken. Raak hem. 432 00:36:34,380 --> 00:36:35,580 Is er iets mis, mevrouw Spine? 433 00:36:38,340 --> 00:36:43,780 Dr. Kildare, ik ga de uwe maken klein bloedend hart erg blij. 434 00:36:45,860 --> 00:36:47,080 Ik heb het kind laten komen. 435 00:36:48,120 --> 00:36:49,220 Ik ga haar houden. 436 00:37:01,080 --> 00:37:02,860 Ik heb uw dochter, mevrouw Spine. 437 00:37:09,250 --> 00:37:10,390 Dank u, mevrouw Holden. 438 00:37:18,110 --> 00:37:20,970 Ik dacht gewoon, ik zou eens kijken hoe ze eruitzag zoals. 439 00:37:21,450 --> 00:37:23,110 Dan zitten we aan elkaar vast. 440 00:37:23,430 --> 00:37:24,430 Wil je haar vasthouden? 441 00:37:25,930 --> 00:37:26,930 Niet bijzonder. 442 00:37:28,250 --> 00:37:29,350 Misschien laat ik haar vallen. 443 00:37:31,630 --> 00:37:33,110 Wanneer wil je leren hoe? 444 00:37:35,410 --> 00:37:36,410 Ik ga een boek lezen. 445 00:37:37,420 --> 00:37:38,420 Begin nu beter. 446 00:37:47,260 --> 00:37:50,260 Vreselijk... klein. 447 00:37:51,400 --> 00:37:54,660 En volledig afhankelijk van iemand zorg voor haar. 448 00:38:03,680 --> 00:38:05,240 Moet ik haar meteen meenemen? 449 00:38:06,760 --> 00:38:12,360 Ik bedoel, zou ik haar niet hier kunnen achterlaten voor een... Een paar weken voordat ik gesetteld ben? 450 00:38:14,000 --> 00:38:15,920 Je wilt dat kind toch niet echt? jij? 451 00:38:18,760 --> 00:38:19,760 Dat klopt. 452 00:38:20,820 --> 00:38:22,060 Ik wil haar niet. 453 00:38:24,040 --> 00:38:25,520 Maar zij is mijn lijfrente. 454 00:38:26,940 --> 00:38:30,220 Ze is mijn kleine 4% op een onbetaalde... 455 00:38:48,010 --> 00:38:49,370 Dat is de reden dat je de kind? 456 00:38:49,890 --> 00:38:52,850 Om terug te gaan naar je man? Maak hem steun je? 457 00:38:53,210 --> 00:38:54,210 Waarom niet? 458 00:38:54,670 --> 00:38:59,390 Ik steunde hem. Ik steunde hem, dus hij kon rondrennen met vrouwen achter mij 459 00:38:59,390 --> 00:39:02,850 terug. Neem wraak, mevrouw Pine. Gebruik geen baby. 460 00:39:03,290 --> 00:39:05,210 Laat iemand haar adopteren die haar wil. 461 00:39:08,590 --> 00:39:12,890 Ik heb het je verteld. 462 00:39:13,790 --> 00:39:15,390 Ik ben van gedachten veranderd. 463 00:39:19,020 --> 00:39:20,020 We zullen het terug veranderen. 464 00:39:32,240 --> 00:39:33,240 Hoi. 465 00:39:33,700 --> 00:39:34,700 Pot. 466 00:39:35,480 --> 00:39:38,140 Dit is wat ik de baby ga brengen thuis in. 467 00:39:38,660 --> 00:39:41,580 Ik heb Tom alles laten opkopen warenhuizen. 468 00:39:42,040 --> 00:39:43,040 Is dat niet schattig? 469 00:39:47,690 --> 00:39:51,030 Ik denk dat het belangrijkste is dat ik echt ben waar ik naar uitkijk, gaat daar naartoe 470 00:39:51,030 --> 00:39:52,030 voordeur. 471 00:39:52,250 --> 00:39:55,490 Ik wed dat ik honderd vrouwen heb meegenomen tot aan die voordeur. 472 00:39:55,750 --> 00:39:59,310 En ik heb naar hun gezichten gekeken toen ik stopte de baby's in hun armen. 473 00:40:00,190 --> 00:40:03,750 Bij de eerste keer voelen ze echt de baby is van hen. 474 00:40:04,730 --> 00:40:06,130 Ik ben altijd jaloers op ze. 475 00:40:07,050 --> 00:40:09,070 De manier waarop hun echtgenoten naar hen kijken. 476 00:40:11,150 --> 00:40:12,490 Help ze de trap af. 477 00:40:17,320 --> 00:40:19,060 Kitty, luister naar mij. O, heb je gesproken? dr. 478 00:40:19,340 --> 00:40:23,520 Tyner? Hij zei dat hij de vrijlating voor mevrouw Tyner vóór de baby 479 00:40:23,520 --> 00:40:24,520 het ziekenhuis kon verlaten. 480 00:40:25,160 --> 00:40:26,180 Heb je met hem gepraat? 481 00:40:30,380 --> 00:40:31,380 Sorry, Kitty. 482 00:40:32,840 --> 00:40:33,980 Ze zal de vrijgave niet ondertekenen. 483 00:40:37,580 --> 00:40:38,580 Wilt u de vrijgave niet ondertekenen? 484 00:40:39,580 --> 00:40:40,580 Wat bedoel je? 485 00:40:40,680 --> 00:40:41,680 Het is mijn schuld. 486 00:40:41,940 --> 00:40:43,080 Maar ik kon het niet weten. 487 00:40:43,460 --> 00:40:45,360 Ze leek zo zeker. Zelfs dr. 488 00:40:45,580 --> 00:40:46,960 Tyner gaf aan dat het een goede... 489 00:40:47,490 --> 00:40:48,910 adoptie voor iemand die Mrs. 490 00:40:49,130 --> 00:40:50,690 Pryne was niet van plan de kind. 491 00:40:56,050 --> 00:40:57,330 Is ze van gedachten veranderd? 492 00:41:00,130 --> 00:41:01,130 Waarom? 493 00:41:01,550 --> 00:41:04,030 Ik kan het niet begrijpen. Ik heb zelfs gesproken haar echtgenoot. 494 00:41:06,150 --> 00:41:07,910 Ik weet niet of ze haar gewoon heeft veranderd geest. 495 00:41:52,490 --> 00:41:55,170 Ze rust rustig uit, Tom. Dr. Tyner gaf haar een kalmerend middel. 496 00:41:55,410 --> 00:41:57,290 Ik denk dat je misschien graag met haar wilt praten later. 497 00:41:58,130 --> 00:42:01,110 Waarom ga je niet met mij eten en... dan kun je terugkomen als je te laat bent 498 00:42:01,110 --> 00:42:02,110 klasse? 499 00:42:02,570 --> 00:42:04,390 Goed. Wij maken het in een halfuurtje. 500 00:42:05,670 --> 00:42:09,850 Nou dokter, nu we het geprobeerd hebben om de gevolgen van uw inmenging recht te zetten 501 00:42:09,850 --> 00:42:13,270 met mevrouw Scholar, misschien weet u het wel waar je mee denkt dat je mee bezig was 502 00:42:13,270 --> 00:42:14,270 Mevrouw Pijn. 503 00:42:15,250 --> 00:42:17,890 Ik wilde dat mevrouw Pine zou zien hoe fout ze was was. 504 00:42:18,490 --> 00:42:21,050 Fout? Om haar eigen kind te houden? Ja, verkeerd. 505 00:42:21,600 --> 00:42:25,000 Ze is voor geen enkel kind een geschikte moeder. Ze wilde haar niet eens zien. 506 00:42:25,340 --> 00:42:28,360 Dus besloot ze haar man te laten knuppelen het hoofd met extra ondersteuning 507 00:42:28,360 --> 00:42:30,080 betalingen. Ik zie. 508 00:42:31,480 --> 00:42:35,420 Dokter, decennia lang onze populaire cultuur heeft zijn best gedaan om ons te overtuigen van a 509 00:42:35,420 --> 00:42:38,220 bijzonder dodelijk stukje fysiologisch verkeerde informatie. 510 00:42:39,220 --> 00:42:43,100 Dat is het menselijk hart en niet het brein is het organisme dat rationeel maakt 511 00:42:43,100 --> 00:42:46,860 oordelen. Ik dacht dat jij dat was geweest ontkracht van die misvatting bij eerstejaarsstudent 512 00:42:46,860 --> 00:42:49,180 klasse. Kitty Scola heeft dat kind nodig. 513 00:42:49,720 --> 00:42:51,680 Ik kan haar niet vrolijk negeren. Dat is het niet eerlijk. 514 00:42:52,260 --> 00:42:55,780 Ik kan me niet herinneren dat ik eerlijkheid daarin vermeld heb gezien welke farmacopee dan ook. 515 00:42:56,820 --> 00:43:01,040 Concentreer u in de toekomst op de praktijk van de geneeskunde, Kildare. Je bent te goed A 516 00:43:01,040 --> 00:43:03,960 dokter om plaats te maken voor de impulsen van een overenthousiaste padvinder. 517 00:43:17,340 --> 00:43:18,339 Hallo, Kitty. 518 00:43:18,340 --> 00:43:19,340 Hoe voel je je? 519 00:43:19,980 --> 00:43:20,980 Ik ben in orde. 520 00:43:21,560 --> 00:43:23,360 Ik kwam naar de dennenbaby kijken. 521 00:43:24,000 --> 00:43:25,580 Tom en ik gaan het adopteren. 522 00:43:25,900 --> 00:43:26,900 Ik weet. dr. 523 00:43:27,080 --> 00:43:28,080 Kildare heeft het mij verteld. 524 00:43:28,220 --> 00:43:29,460 Ik hoop dat het lukt. 525 00:43:59,370 --> 00:44:00,269 Hoe lang geleden? 526 00:44:00,270 --> 00:44:01,430 Niet langer dan vijf minuten. 527 00:44:08,890 --> 00:44:09,930 Ja, Gillespie? 528 00:44:12,210 --> 00:44:13,810 Nee. Wanneer? 529 00:44:16,670 --> 00:44:20,470 Bel elke entreebalie en de nachtwaker op elke afdeling. 530 00:44:22,110 --> 00:44:24,030 Probeer de baby niet weg te halen wanneer jij vindt haar. 531 00:44:24,970 --> 00:44:25,970 Breng mij op de hoogte. 532 00:44:35,080 --> 00:44:38,400 Oh, enig teken van haar? Nee, geen. Heb je Haar kamer controleren? Ja, zodra ik het hoorde. 533 00:44:38,780 --> 00:44:39,780 Oké. 534 00:45:19,370 --> 00:45:20,370 Ik wil haar. 535 00:45:20,690 --> 00:45:22,090 Het moet je gek zijn. 536 00:45:22,750 --> 00:45:24,350 Ik vertelde hem dat ik van gedachten was veranderd. 537 00:45:24,690 --> 00:45:25,790 U hoeft zich geen zorgen te maken. 538 00:45:26,290 --> 00:45:28,090 Ik behandel haar alsof je de mijne bent. 539 00:45:28,430 --> 00:45:29,770 Het heeft niets met jou te maken. 540 00:45:30,210 --> 00:45:32,670 Je zou haar weggeven. Waarom doen ben je nu van gedachten veranderd? 541 00:45:32,890 --> 00:45:33,890 Niet jouw zaken. 542 00:45:34,190 --> 00:45:35,190 Het is gemakkelijk voor jou. 543 00:45:35,490 --> 00:45:37,990 Neem haar gewoon mee of laat haar achter. Gewoon echter je voelt het toevallig. 544 00:45:38,910 --> 00:45:39,910 Dat klopt. 545 00:45:40,210 --> 00:45:42,150 Ik ben gewoon een gelukkig meisje, denk ik. 546 00:45:42,830 --> 00:45:43,830 Kun je het niet begrijpen? 547 00:45:44,250 --> 00:45:45,490 Ik heb dit kindje nodig. 548 00:45:46,390 --> 00:45:47,390 Dat is jouw probleem. 549 00:45:50,760 --> 00:45:52,000 Ik besloot dat ik mijn... 550 00:45:52,000 --> 00:46:00,160 Kitty. 551 00:46:00,360 --> 00:46:03,920 Kitty, geef mij de baby, alsjeblieft. 552 00:46:08,560 --> 00:46:12,780 Twee baby's in één week. 553 00:46:13,380 --> 00:46:14,380 Het is te veel. 554 00:46:14,820 --> 00:46:17,620 Kitty, je zult de baby moeten geven terug. Je weet dat het thuishoort in de 555 00:46:17,840 --> 00:46:18,840 Dat klopt, dokter. 556 00:46:19,400 --> 00:46:21,740 Haal mijn baby bij haar weg en pak dat kook hier weg. 557 00:46:23,960 --> 00:46:26,620 Dr. Gillespie, zorg ervoor dat ze het begrijpt. 558 00:46:27,100 --> 00:46:29,360 Ik heb dit kindje nodig. Nee, niet dit kindje. 559 00:46:29,700 --> 00:46:33,340 Wanneer je weer wat emotioneel bent geworden stabiliteit, je bent klaar voor een kind, 560 00:46:33,340 --> 00:46:37,300 nu. Ik wil alleen maar zijn zoals ieder ander vrouw die een baby heeft. 561 00:46:38,400 --> 00:46:39,540 Wat is daar mis mee? 562 00:46:39,940 --> 00:46:43,240 Kitty, je hebt je leven geriskeerd herhaalde miskramen, en iedereen 563 00:46:43,240 --> 00:46:45,240 juichte je moed toe. Ik niet. 564 00:46:46,060 --> 00:46:48,640 Je bent dom, roekeloos en egoïstisch geweest. 565 00:46:49,320 --> 00:46:51,560 Denk aan Tom, hoe kostbaar je bent hij. 566 00:46:51,840 --> 00:46:53,300 Ik wil alleen een kindje. 567 00:46:54,080 --> 00:46:55,760 Je had er al lang een kunnen hebben. 568 00:46:56,140 --> 00:47:00,420 Tom vertelde me dat je dat absoluut weigerde overweeg tot nu toe een adoptie. 569 00:47:25,960 --> 00:47:27,060 Houd haar in de gaten, dokter. 570 00:47:29,120 --> 00:47:30,280 Dat is mijn kindje. 571 00:47:32,640 --> 00:47:34,680 Ik heb het veel harder nodig dan zij. 572 00:47:35,420 --> 00:47:36,420 Nu. 573 00:47:37,240 --> 00:47:38,240 Dat doe je. 574 00:47:38,800 --> 00:47:41,780 Dat is alles wat deze baby voor een van beiden betekent u, hoe het u kan helpen. 575 00:47:42,400 --> 00:47:47,440 Herinnert u zich nog toen koning Salomo stelde voor om een baby in tweeën te snijden 576 00:47:47,440 --> 00:47:51,100 los het raadsel op van twee vrouwen die elk beweerde dat het kind erfelijk was? 577 00:47:51,760 --> 00:47:55,660 De echte moeder die van haar kind hield bood aan om liever afstand te doen van haar claim 578 00:47:55,660 --> 00:47:56,660 het kind schaden. 579 00:47:57,760 --> 00:47:58,760 Ik heb haar nodig. 580 00:48:00,220 --> 00:48:01,340 Dat zeggen jullie allebei. 581 00:48:02,000 --> 00:48:04,300 Wanneer ga je denken wat zij behoeften? 582 00:48:11,240 --> 00:48:12,420 Ga wat slapen, Kitty. 583 00:48:17,800 --> 00:48:20,960 Dr. Colesman, ik ben een nerd. 584 00:48:22,370 --> 00:48:23,610 Ik zou de baby geen pijn doen. 585 00:48:24,710 --> 00:48:25,850 Ik wist dat je dat niet zou doen, Kitty. 586 00:48:36,150 --> 00:48:37,150 Goedenacht, zuster. 587 00:48:41,190 --> 00:48:47,230 Wat gebeurt er nu met haar, meneer? 588 00:48:48,040 --> 00:48:51,980 De rechtbank zal beslissen of dat wel of niet het geval is Mevrouw Klein wordt een geschikte moeder voor haar 589 00:48:51,980 --> 00:48:55,980 kind. De rechtbanken, dokter. De de niet benijdenswaardige Salomon van onze tijd.